Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

manhandled a gun into position

Толкование Перевод

1 manhandled a gun into position

выкатил орудие на позицию

English-Russian military dictionary > manhandled a gun into position
2 position

1. n положение, местонахождение, расположение; место

position data — координаты

position buoy — указательный буй

charted position — место, нанесённое на карту

fixed position — зафиксированное положение

forecast position — прогнозированное место

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

2. n обычное, правильное место, положение

in position — на своём месте; в правильном месте

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

position control servomechanism — следящая система положения

ocean transit position — положение транспортировки по океану

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

3. n воен. позиция, расположение; рубеж

position warfare — позиционная война

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

preferred special position — предпочтительное расположение

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

4. n положение, поза

horizontal position — горизонтальное положение

helm wheel position indicator — указатель положения штурвала

aircraft's present position — фактическое положение самолета

feeding position — рабочее положение стапельного устройства

faulty position of the head — неправильное положение головы

trim-tab position indicator — указатель положения триммера

5. n должность, место

to get a good position — получить хорошее место

public position — государственная должность

identifying the position — определение места

vacant position — незанятая должность; вакансия

entry level position — должность для начинающего

to try for a position — стараться получить место

6. n тк. общественное положение

a high position in society — высокое положение в обществе

fundamental position — основные положения

gun in position — боевое положение орудия

locked position — фиксированное положение

manual-on position — включенное положение

position correction — коррекция положения

7. n положение, состояние

from a position of strength — с позиции силы

to be placed in a false position — быть поставленным в ложное положение

what is the position of affairs? — каково положение вещей ?

arm position — положение рук

L - position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

8. n возможность; способность

they were in a position to buy the best — они могли позволить себе покупать самое лучшее

9. n позиция, точка зрения; отношение

starting positions — исходные позиции

feet position — позиция ног

beam position — позиция пучка

top position — верхняя позиция

decoy position — ложная позиция

dummy position — ложная позиция

10. n филос. полагание

11. n муз. позиция, положение левой руки на грифе

foot position — позиция ступней

key position — ключевая позиция

position number — номер позиции

prone position — положение лежа

up position — верхнее положение

12. n муз. положение, расположение

fetal position — положение плода

in position — в положении съемки

position head — высота положения

run position — рабочее положение

seated position — положение сидя

13. n муз. фон. положение, позиция

vowel long by position — позиционно долгий звук

bottom position — нижняя позиция

main position — основная позиция

set position — рабочее положение

target position — положение цели

armed position — боевое положение

14. n амер. бирж. разг. позиция, срочный контракт; сделка на срок

distant position — определённая позиция

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение

lateral registration position — позиция бокового равнения

broken into the position — врывался на позиции противника

breaking into the position — прорыв на позиции противника

15. n амер. бирж. разг. остаток, сальдо

dollar position — сальдо по расчётам в долларах, остаток на долларовых счетах

difference in cash position — разница в кассовых остатках

handle the position — распоряжаться остатком

reserve position — сальдо резервов

16. n амер. бирж. разг. запас; наличие материалов

положение, позиция; поза; стойка

position of attention — положение «смирно»

starting position — исходное положение

back position — положение спиной к снаряду

cross position sideways — положение к снаряду боком

prone-fall position — положение с упором на руки и носки

crouched position — присед

half-split position — полушпагат

adjourned position — отложенная позиция

down position — положение «на полу»

standing position — положение «стоя»

normal position of legs — нормальная постановка ног

continental stock position — наличие запасов на континенте

17. n амер. бирж. разг. спорт. место, занятое в соревновании

hang position — вис

kip position — вис согнувшись

print position — место печати

true position — истинное место

position fix — определение места

18. v редк. ставить, помещать

the controller positioned the aircraft over the target — штурман навёл самолёт на цель

19. v редк. определять местонахождение; локализировать

fix the position — определять место

plot a position — определять координаты

identify the position — определять место

20. v редк. спорт. занимать место; выбирать позицию

printing position — место печати

cursor position — позиция курсора

digit position — цифровая позиция

held a position — удержал позицию

eye position — позиция наблюдателя

21. v редк. выпускать или рекламировать товар, предназначенный для определённой категории покупателей

home position — нулевое или исходное положение

assault position — исходное положение для атаки

take - off position — положение для отталкивания

standing position — положение для стрельбы стоя

kneeling position — положение для стрельбы с колена

Синонимический ряд:

1. arrangement (noun) arrangement; array; disposition; placement

2. assertion (noun) assertion; contention; dictum; doctrine; predication; principle; proposition; thesis

3. circumstances (noun) circumstances; predicament

4. location (noun) bearing; capacity; employment; locale; locality; location; locus; orientation; point; site; situation; where

5. place (noun) appointment; berth; billet; connection; job; office; place; post; slot; spot

6. pose (noun) attitude; color; colour; condition; deportment; mien; outlook; pose; posture; stance; stand

7. status (noun) cachet; character; consequence; dignity; footing; prestige; prominence; quality; rank; standing; state; station; stature; status

8. view (noun) attitude; belief; conviction; idea; notion; opinion; persuasion; sentiment; view

9. place (verb) arrange; discover; fix; install; locate; place; put; set; settle; site; situate

English-Russian base dictionary > position
3 gun

орудие; обстрелять

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

multiple anti-aircraft gun — многоствольное зенитное орудие

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

to train a gun on the target — навести орудие на цель

close-support gun — орудие непосредственной поддержки

English-Russian big medical dictionary > gun
4 extreme-range gun

воен. сверхдальнобойное орудие

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

multiple anti-aircraft gun — многоствольное зенитное орудие

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

to train a gun on the target — навести орудие на цель

close-support gun — орудие непосредственной поддержки

English-Russian base dictionary > extreme-range gun
5 multiple anti-aircraft gun

воен. многоствольное зенитное орудие

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

automatic anti-aircraft gun — автоматическая зенитная пушка

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

to train a gun on the target — навести орудие на цель

close-support gun — орудие непосредственной поддержки

English-Russian base dictionary > multiple anti-aircraft gun
6 quaker gun

амер. ист. бутафорское орудие, макет орудия

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

multiple anti-aircraft gun — многоствольное зенитное орудие

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

to train a gun on the target — навести орудие на цель

close-support gun — орудие непосредственной поддержки

English-Russian base dictionary > quaker gun
7 screw gun

воен. разборное орудие

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

multiple anti-aircraft gun — многоствольное зенитное орудие

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

to train a gun on the target — навести орудие на цель

close-support gun — орудие непосредственной поддержки

English-Russian base dictionary > screw gun
8 extreme-range gun

сверхдальнобойное орудие

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

multiple anti-aircraft gun — многоствольное зенитное орудие

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

to train a gun on the target — навести орудие на цель

close-support gun — орудие непосредственной поддержки

English-Russian big polytechnic dictionary > extreme-range gun
9 recoiling gun

орудие с откатом

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

multiple anti-aircraft gun — многоствольное зенитное орудие

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

to train a gun on the target — навести орудие на цель

close-support gun — орудие непосредственной поддержки

English-Russian big polytechnic dictionary > recoiling gun
10 fallback position

1. амер. полит. позиция, подготовленная для отступления

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение

2. амер. полит. запасной кандидат

alternative position — запасная позиция

English-Russian base dictionary > fallback position
11 at present position

в данной позиции

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

English-Russian base dictionary > at present position
12 defensive position

оборонительная позиция; оборонительный рубеж; полоса обороны

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

English-Russian base dictionary > defensive position
13 constrained position

позиция с ограничением движения

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

head kip sitting position — подъем разгибом с головы в сед

English-Russian big polytechnic dictionary > constrained position
14 eye position

позиция наблюдателя

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

English-Russian big polytechnic dictionary > eye position
15 lateral registration position

позиция бокового равнения

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

English-Russian big polytechnic dictionary > lateral registration position
16 pick position

позиция захватывания

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

English-Russian big polytechnic dictionary > pick position
17 taught position

обученная позиция

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

English-Russian big polytechnic dictionary > taught position
18 cursor position

позиция курсора

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

English-Russian big medical dictionary > cursor position
19 viewing position

позиция просмотра

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

The English-Russian dictionary general scientific > viewing position
20 manhandle

ˈmænˌhændl гл.
1) тащить, передвигать вручную The posts were manhandled into place. ≈ Мачты были водружены на место.
2) сл. грубо, жестоко обращаться;
избивать тащить на руках, передвигать вручную - to * a gun into position( военное) выкатывать орудие на позицию (разговорное) грубо обращаться, избивать, заниматься рукоприкладством, давать волю рукам manhandle sl. грубо обращаться;
избивать ~ тащить, передвигать вручную

Большой англо-русский и русско-английский словарь > manhandle

См. также в других словарях:

Gun laying — is the process of aiming an artillery piece. The term is also applied to describe the process of aiming smaller calibre weapons by radar or computer control. The gun is typically rotated in a horizontal plane in order gain a line of sight to the… … Wikipedia
Operation Coburg — Part of the V … Wikipedia
artillery — /ahr til euh ree/, n. 1. mounted projectile firing guns or missile launchers, mobile or stationary, light or heavy, as distinguished from small arms. 2. the troops or the branch of an army concerned with the use and service of such weapons. 3.… … Universalium
Battle of Arras (1917) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Arras partof=the Western Front of World War I caption=The Town Square, Arras, France. February, 1919. date=9 April to 16 May, 1917 place=France casus= territory= result=No final breakthrough achieved… … Wikipedia
British anti-invasion preparations of World War II — entailed a large scale division of military and civilian mobilization in response to the threat of invasion by German armed forces in 1940 and 1941. The army needed to recover from the defeat of the British Expeditionary Force in France, and 1.5… … Wikipedia
Cannone-Mitragliera da 20/77 (Scotti) — The Cannone Mitragliera da 20/77 (Scotti) was a 20 mm anti aircraft gun produced by the Scotti company in Italy and used by that country in World War II. It used the 20 x 138B cartridge. History The Italian army had two standard 20mm anti… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Artillery — For other uses of the term, see Artillery (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient … Wikipedia
Ordnance QF 18 pounder — Australian gun crew in action in the Ypres sector, 28 September 1917 Type Field gun Place& … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Kokoda Track campaign — This article concerns the World War II military campaign. For more general information, see the Kokoda Track article. For the film, see Kokoda (film). Infobox Military Conflict conflict=Kokoda Trail partof=World War II, Pacific War… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

manhandled a gun into position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

manhandled a gun into position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: